Baby bodysuit duo MALMÖ and MALAGA PDF
The Malmö and Malaga duo allows you to sew unisex baby bodysuits for all seasons. Malmö is more suited to the cold season with its different sleeve options (short or long), collars (round, high, ruffle or collar) and necklines (buttoned at the shoulder or American). Malaga, on the other hand, is more suited to the warm season with its two shapes "marcel" and tank top with thin straps. Pocket, collar and ruffle options at the neckline are available. Two types of finishes are possible on these models: an elastic bias finish or a ribbed finish.
The perfect duo to accompany baby during their first years.
Available from 1 month to 4 years.
Share your creations or get inspiration on Instagram using hashtag #ikateemalmo.
Video tutorial
Size range
Sewing level
Intermediate
What you will learn with this pattern: create ribbed or elastic bias finishes, sew a shoulder tab or thin straps, sew a collar or ruffles, sew an American armhole or a shoulder tab.
Fabrics & Supplies
- Suggestion tissus
- Maille : jersey, interlock, maille pointelle, bord-côte
- Fournitures
- Biais élastique optionnel (si finitions avec biais élastique)
- Pressions évidées pour jersey (pour l'entrejambe et option ouverture épaule)
- Thermocollant fin (pour l'option ouverture épaule)
- Aiguille double (si vous n'en avez pas, il est possible de remplacer tous les points faits à l'aiguille double par un point zig-zag)
- Préférable mais pas obligatoire pour coudre de la maille : fil mousse, aiguille jersey ou stretch, pied double entrainement pour machine à coudre
Contents of the pattern
You will receive the complete Malmö and Malaga patterns.
-
Malmö
- French tutorial
- English tutorial
- PDF pattern (multi-size and size by size) A4 or US letter format: 12 pages from 1 to 12 months, 18 pages from 18 months to 4 years
- PDF pattern A0 format: 1 page
- Projectable PDF pattern
-
Malaga
- French tutorial
- English tutorial
- PDF pattern (multi-size and size by size) A4 or US letter format: 10 pages from 1 to 12 months, 15 pages from 18 months to 4 years
- PDF pattern A0 format: 1 page
- Projectable PDF pattern
Seam allowances are included in the patterns.
The download link for the patterns is sent immediately upon receipt of payment.
Find all our advice for downloading and printing your PDF pattern in our dedicated tutorial.
Bonus
Check out our free bonus tutorial for transforming the Malmö and Malaga bodysuit into a swimsuit or UV-resistant t-shirt.
Ikatee sewing patterns are for family and personal use only.
{"id":4387279405098,"title":"Baby bodysuit duo MALMÖ and MALAGA PDF","handle":"duo-de-patrons-de-couture-body-malmo-malaga-1m-4a-pdf","description":"\u003ch2\u003e Duo of PDF sewing patterns to download and print. Mixed baby from 1 month to 4 years\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e \u003cstrong\u003eMALMÖ\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e Unisex baby bodysuit pattern.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e Body with American armholes or shoulder tab opening.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e Long or short sleeves.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e Optional pocket.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e Several types of collar:\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eround collar, high collar, ruffled collar or ruff.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e Two possible finishes: elastic bias or ribbed edge.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe basic bodysuit to change with the seasons\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e \u003cstrong\u003eMALAGA\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e Unisex baby bodysuit pattern.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e Marcel bodysuit pressurized at the shoulder.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e Tank top bodysuit with thin straps.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e Optional pocket and collar for the vest.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e Optional neckline and waist ruffles for the tank top.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e Two possible finishes: elastic bias or ribbed edge.\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eThe perfect bodysuit for the warm season\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eThe duo also exists in a paper pocket version to receive at home (\u003c\/span\u003e \u003ca href=\"https:\/\/ikatee.fr\/products\/duo-de-pochettes-patron-de-couture-malmo-malaga-body-1m-4a\"\u003esee the duo\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ecover\u003c\/a\u003e \u003cspan\u003e).\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eThe bodysuits could also be used \u003cb\u003eas tank top swimsuits or in a long-sleeved version with a high neck in an anti-UV swimsuit style\u003c\/b\u003e . In this case, use a specific swimwear stretch fabric for the body and the edging bands (finishes, straps, armholes, etc.). Keep the crotch opening with the snaps or close this opening by sewing the front and back together at the crotch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSewing level:\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"color: #999999;\" color=\"#999999\"\u003e\u003cspan style=\"caret-color: #999999;\"\u003eintermediate\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eWhat you will learn with this pattern:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e create ribbed or elastic bias finishes, sew an American armhole, a shoulder tab, \u003cspan\u003ethin straps, sew a collar or ruffles.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ikatee.fr\/pages\/tutoriel-en-video-du-patron-de-couture-malmo-malaga\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #bf9000;\"\u003eA video is available for free access\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e on the site showing the complete assembly and specific body techniques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/ikatee.fr\/pages\/tutoriel-en-video-du-patron-de-couture-malmo-malaga\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1051\/5902\/files\/1_avec_sigle_video_480x480.jpg?v=1584867816\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSize range\u003c\/strong\u003e : \u003cspan style=\"color: #a5a4a3;\"\u003e1, 3, 6, 12, 18, 24 months, 3 and 4 years\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eSubject suggestions:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e stretchy material required: jersey, interlock, pointelle knit, rib\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e optional ribbing (if ribbed finishes)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #bf9000;\"\u003e\u003cstrong\u003eSee the required footage in the “supplies to be provided” tab at the bottom of the page.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePDF files\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e Tutorials: 16 pages for children and women (bilingual French\/English)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003ePDF pattern in A4 or US letter format: \u003cstrong\u003eMalmö\u003c\/strong\u003e : 12 pages from 1 to 12 months,\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e18 pages from 18 months to 4 years\u003c\/span\u003e \/ \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eMalaga\u003c\/strong\u003e : 10 pages from 1 to 12 months, 15 pages from 18 months to 4 years\u003c\/span\u003e (one file per size + 1 multi-size file)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e PDF pattern in A0 format: 1 page for Malmö, 1 page for Malaga\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ikatee.fr\/pages\/projection-de-patron-de-couture-comment-ca-marche\"\u003eProjectable PDF patterns\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e See all the information on deliverable PDF files in the \"delivery\" tab at the bottom of the page.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMalmö tutorial details:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eFor the ruffle collar option of the Malmö bodysuit, the text in step 25 could be confusing. Here is the text reworded to avoid any doubt (knowing that the diagram is correct): \"Pin E\/E the ruffle to the neckline, matching the marks. The ruffle should end \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eat the fold mark on the front placket\u003c\/span\u003e and at the shoulder mark on the back placket. Pull the gathering threads of the ruffle until you have a ruffle the same length as the neckline.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSwimsuit Bonus:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e A \u003ca href=\"https:\/\/ikatee.fr\/blogs\/news\/malmo-et-malaga-en-version-maillot-de-bain-pour-bebe\"\u003efree bonus\u003c\/a\u003e to transform your bodysuit into a swimsuit or anti-UV t-shirt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/ikatee.fr\/blogs\/news\/malmo-et-malaga-en-version-maillot-de-bain-pour-bebe\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1051\/5902\/files\/Bonus_maillot_de_bain_480x480.png?v=1585236541\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: #999999;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","published_at":"2020-03-07T18:32:07+01:00","created_at":"2020-02-27T17:17:40+01:00","vendor":"ikatee","type":"Sewing pattern","tags":["Femme","Les Thèmes_L'esprit Casual","maillot de bain","mixte","Niveau de couture_Intermédiaire","permanents","Projetable","Saisons_Automne hiver","Saisons_Printemps été","Symmetry","Vêtements _Maillot de bain","Vêtements_Nuit\/Sous-vêtements","Vêtements_Salopettes \/ Barboteuses \/ Combis"],"price":1700,"price_min":1700,"price_max":1700,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":31339928977450,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"02.MALM2-DuoMalmo","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Baby bodysuit duo MALMÖ and MALAGA PDF","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1700,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":-1069,"inventory_management":null,"inventory_policy":"deny","barcode":"1063024999425","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/bmacle2_21e2adea-3ea7-4f3e-bde8-5591fefcfd8b.jpg?v=1742978103","\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/DessinMALAGAHelene_6bbf4417-b9e5-4678-b228-cd1a26d18866.jpg?v=1742978103","\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/DessinMALMO2_ae7ca309-4566-490b-ae02-669b3836aa67.jpg?v=1742978103","\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/schnipp_schnipp_schnipp3_cac29256-b72e-43b8-abc2-648370b7fb32.jpg?v=1755710268","\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/schnipp_schnipp_schnipp2_0eced3f8-4003-4be5-82cb-8344c88996ba.jpg?v=1755710268","\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/Scnipp_572652e9-ea52-4540-95ad-f5e38df9c326.jpg?v=1755710268","\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/P1070107_9a2d49a5-19bc-4909-a76b-70dee4df509d.jpg?v=1755710268","\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/P1070036.jpg?v=1755710268","\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/les_cousettes_de_silvia_92fb508c-98ca-4b94-b438-86dccdbc0ee2.jpg?v=1755710268","\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/atelier2_ea90a8d5-a197-46cd-9713-73d9dbac446f.jpg?v=1755710268","\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/4M9A23461carree_b95d2f68-c847-4465-9e67-0d6c82a395cf.jpg?v=1755710268","\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/4M9A2242_e441aa29-b25c-483e-a61d-e92f6226bd34.jpg?v=1755710268","\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/atelier3_ea9d3022-15ff-4aec-a514-6ab21c5bd8a1.jpg?v=1755710268","\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/4M9A2298_738c23e5-7482-4206-aded-8bab6455885c.jpg?v=1755710268","\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/4M9A2102carree_6ed0e6aa-1a11-4bb3-97da-7744ab3928b5.jpg?v=1742978103","\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/atelier_8de1e8c7-a002-49d4-978b-f855535913b2.jpg?v=1742978092","\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/P1070060-2_40181d4f-f73c-44c9-8880-c5b176eb4247.jpg?v=1742978092","\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/MALMO17_242_2a2cfbd4-9d48-4ba5-b8ec-918f491e9563.jpg?v=1695223153","\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/MALAGA17_242_9bfd210f-dd7c-488d-b5f6-ab2374ccecce.jpg?v=1695223153"],"featured_image":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/bmacle2_21e2adea-3ea7-4f3e-bde8-5591fefcfd8b.jpg?v=1742978103","options":["Title"],"media":[{"alt":"Couture de body manches courtes pour bébé ","id":43548841673045,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/bmacle2_21e2adea-3ea7-4f3e-bde8-5591fefcfd8b.jpg?v=1742978103"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/bmacle2_21e2adea-3ea7-4f3e-bde8-5591fefcfd8b.jpg?v=1742978103","width":1200},{"alt":"Duo de patron de body pour bébé ","id":43548841607509,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":890,"width":890,"src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/DessinMALAGAHelene_6bbf4417-b9e5-4678-b228-cd1a26d18866.jpg?v=1742978103"},"aspect_ratio":1.0,"height":890,"media_type":"image","src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/DessinMALAGAHelene_6bbf4417-b9e5-4678-b228-cd1a26d18866.jpg?v=1742978103","width":890},{"alt":"Duo de patron de body pour bébé mixte","id":43548841967957,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.999,"height":1201,"width":1200,"src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/DessinMALMO2_ae7ca309-4566-490b-ae02-669b3836aa67.jpg?v=1742978103"},"aspect_ratio":0.999,"height":1201,"media_type":"image","src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/DessinMALMO2_ae7ca309-4566-490b-ae02-669b3836aa67.jpg?v=1742978103","width":1200},{"alt":"Duo de patron de body pour bébé ","id":43548841705813,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":982,"width":982,"src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/schnipp_schnipp_schnipp3_cac29256-b72e-43b8-abc2-648370b7fb32.jpg?v=1755710268"},"aspect_ratio":1.0,"height":982,"media_type":"image","src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/schnipp_schnipp_schnipp3_cac29256-b72e-43b8-abc2-648370b7fb32.jpg?v=1755710268","width":982},{"alt":"Body manches longues pour bébé DIY","id":43656950153557,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":0.999,"height":984,"width":983,"src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/schnipp_schnipp_schnipp2_0eced3f8-4003-4be5-82cb-8344c88996ba.jpg?v=1755710268"},"aspect_ratio":0.999,"height":984,"media_type":"image","src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/schnipp_schnipp_schnipp2_0eced3f8-4003-4be5-82cb-8344c88996ba.jpg?v=1755710268","width":983},{"alt":"Duo de patron de body pour bébé sans manches ","id":43548841509205,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1080,"width":1080,"src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/Scnipp_572652e9-ea52-4540-95ad-f5e38df9c326.jpg?v=1755710268"},"aspect_ratio":1.0,"height":1080,"media_type":"image","src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/Scnipp_572652e9-ea52-4540-95ad-f5e38df9c326.jpg?v=1755710268","width":1080},{"alt":"Couture de body manches courtes ","id":43548841443669,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1189,"width":1189,"src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/P1070107_9a2d49a5-19bc-4909-a76b-70dee4df509d.jpg?v=1755710268"},"aspect_ratio":1.0,"height":1189,"media_type":"image","src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/P1070107_9a2d49a5-19bc-4909-a76b-70dee4df509d.jpg?v=1755710268","width":1189},{"alt":"Duo de patron de body ","id":43647460770133,"position":8,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/P1070036.jpg?v=1755710268"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/P1070036.jpg?v=1755710268","width":1200},{"alt":"Duo de patron de body pour bébé mixte sans manches ","id":43548841738581,"position":9,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1080,"width":1080,"src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/les_cousettes_de_silvia_92fb508c-98ca-4b94-b438-86dccdbc0ee2.jpg?v=1755710268"},"aspect_ratio":1.0,"height":1080,"media_type":"image","src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/les_cousettes_de_silvia_92fb508c-98ca-4b94-b438-86dccdbc0ee2.jpg?v=1755710268","width":1080},{"alt":"Couture de body manches courtes pour bébé mixte ","id":43548841541973,"position":10,"preview_image":{"aspect_ratio":0.999,"height":934,"width":933,"src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/atelier2_ea90a8d5-a197-46cd-9713-73d9dbac446f.jpg?v=1755710268"},"aspect_ratio":0.999,"height":934,"media_type":"image","src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/atelier2_ea90a8d5-a197-46cd-9713-73d9dbac446f.jpg?v=1755710268","width":933},{"alt":"Tutoriel vidéo duo de patron de body ","id":43548841869653,"position":11,"preview_image":{"aspect_ratio":1.002,"height":1196,"width":1198,"src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/4M9A23461carree_b95d2f68-c847-4465-9e67-0d6c82a395cf.jpg?v=1755710268"},"aspect_ratio":1.002,"height":1196,"media_type":"image","src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/4M9A23461carree_b95d2f68-c847-4465-9e67-0d6c82a395cf.jpg?v=1755710268","width":1198},{"alt":"Duo de patron de body format PDF","id":43548842000725,"position":12,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/4M9A2242_e441aa29-b25c-483e-a61d-e92f6226bd34.jpg?v=1755710268"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/4M9A2242_e441aa29-b25c-483e-a61d-e92f6226bd34.jpg?v=1755710268","width":1200},{"alt":"Duo de patron de body sans manches ","id":43656939635029,"position":13,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":736,"width":736,"src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/atelier3_ea9d3022-15ff-4aec-a514-6ab21c5bd8a1.jpg?v=1755710268"},"aspect_ratio":1.0,"height":736,"media_type":"image","src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/atelier3_ea9d3022-15ff-4aec-a514-6ab21c5bd8a1.jpg?v=1755710268","width":736},{"alt":"Duo de patron de body pour bébé format PDF","id":43548841771349,"position":14,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/4M9A2298_738c23e5-7482-4206-aded-8bab6455885c.jpg?v=1755710268"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/4M9A2298_738c23e5-7482-4206-aded-8bab6455885c.jpg?v=1755710268","width":1200},{"alt":"Tutoriel vidéo duo de patron de body pour bébé ","id":43548841935189,"position":15,"preview_image":{"aspect_ratio":0.998,"height":1203,"width":1201,"src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/4M9A2102carree_6ed0e6aa-1a11-4bb3-97da-7744ab3928b5.jpg?v=1742978103"},"aspect_ratio":0.998,"height":1203,"media_type":"image","src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/4M9A2102carree_6ed0e6aa-1a11-4bb3-97da-7744ab3928b5.jpg?v=1742978103","width":1201},{"alt":"Body manches longues DIY","id":43548841574741,"position":16,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1080,"width":1080,"src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/atelier_8de1e8c7-a002-49d4-978b-f855535913b2.jpg?v=1742978092"},"aspect_ratio":1.0,"height":1080,"media_type":"image","src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/atelier_8de1e8c7-a002-49d4-978b-f855535913b2.jpg?v=1742978092","width":1080},{"alt":"Body manches longues pour bébé mixte DIY","id":43548841476437,"position":17,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/P1070060-2_40181d4f-f73c-44c9-8880-c5b176eb4247.jpg?v=1742978092"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/P1070060-2_40181d4f-f73c-44c9-8880-c5b176eb4247.jpg?v=1742978092","width":1200},{"alt":"Duo de patron de body format papier ","id":43548841640277,"position":18,"preview_image":{"aspect_ratio":0.988,"height":907,"width":896,"src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/MALMO17_242_2a2cfbd4-9d48-4ba5-b8ec-918f491e9563.jpg?v=1695223153"},"aspect_ratio":0.988,"height":907,"media_type":"image","src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/MALMO17_242_2a2cfbd4-9d48-4ba5-b8ec-918f491e9563.jpg?v=1695223153","width":896},{"alt":"Duo de patron de body pour bébé format papier ","id":43548841410901,"position":19,"preview_image":{"aspect_ratio":0.998,"height":907,"width":905,"src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/MALAGA17_242_9bfd210f-dd7c-488d-b5f6-ab2374ccecce.jpg?v=1695223153"},"aspect_ratio":0.998,"height":907,"media_type":"image","src":"\/\/ikatee.fr\/cdn\/shop\/files\/MALAGA17_242_9bfd210f-dd7c-488d-b5f6-ab2374ccecce.jpg?v=1695223153","width":905}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch2\u003e Duo of PDF sewing patterns to download and print. Mixed baby from 1 month to 4 years\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e \u003cstrong\u003eMALMÖ\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e Unisex baby bodysuit pattern.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e Body with American armholes or shoulder tab opening.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e Long or short sleeves.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e Optional pocket.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e Several types of collar:\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eround collar, high collar, ruffled collar or ruff.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e Two possible finishes: elastic bias or ribbed edge.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe basic bodysuit to change with the seasons\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e \u003cstrong\u003eMALAGA\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e Unisex baby bodysuit pattern.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e Marcel bodysuit pressurized at the shoulder.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e Tank top bodysuit with thin straps.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e Optional pocket and collar for the vest.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e Optional neckline and waist ruffles for the tank top.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e Two possible finishes: elastic bias or ribbed edge.\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eThe perfect bodysuit for the warm season\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eThe duo also exists in a paper pocket version to receive at home (\u003c\/span\u003e \u003ca href=\"https:\/\/ikatee.fr\/products\/duo-de-pochettes-patron-de-couture-malmo-malaga-body-1m-4a\"\u003esee the duo\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ecover\u003c\/a\u003e \u003cspan\u003e).\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eThe bodysuits could also be used \u003cb\u003eas tank top swimsuits or in a long-sleeved version with a high neck in an anti-UV swimsuit style\u003c\/b\u003e . In this case, use a specific swimwear stretch fabric for the body and the edging bands (finishes, straps, armholes, etc.). Keep the crotch opening with the snaps or close this opening by sewing the front and back together at the crotch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSewing level:\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"color: #999999;\" color=\"#999999\"\u003e\u003cspan style=\"caret-color: #999999;\"\u003eintermediate\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eWhat you will learn with this pattern:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e create ribbed or elastic bias finishes, sew an American armhole, a shoulder tab, \u003cspan\u003ethin straps, sew a collar or ruffles.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ikatee.fr\/pages\/tutoriel-en-video-du-patron-de-couture-malmo-malaga\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #bf9000;\"\u003eA video is available for free access\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e on the site showing the complete assembly and specific body techniques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/ikatee.fr\/pages\/tutoriel-en-video-du-patron-de-couture-malmo-malaga\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1051\/5902\/files\/1_avec_sigle_video_480x480.jpg?v=1584867816\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSize range\u003c\/strong\u003e : \u003cspan style=\"color: #a5a4a3;\"\u003e1, 3, 6, 12, 18, 24 months, 3 and 4 years\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eSubject suggestions:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e stretchy material required: jersey, interlock, pointelle knit, rib\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e optional ribbing (if ribbed finishes)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #bf9000;\"\u003e\u003cstrong\u003eSee the required footage in the “supplies to be provided” tab at the bottom of the page.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePDF files\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e Tutorials: 16 pages for children and women (bilingual French\/English)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003ePDF pattern in A4 or US letter format: \u003cstrong\u003eMalmö\u003c\/strong\u003e : 12 pages from 1 to 12 months,\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e18 pages from 18 months to 4 years\u003c\/span\u003e \/ \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eMalaga\u003c\/strong\u003e : 10 pages from 1 to 12 months, 15 pages from 18 months to 4 years\u003c\/span\u003e (one file per size + 1 multi-size file)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e PDF pattern in A0 format: 1 page for Malmö, 1 page for Malaga\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ikatee.fr\/pages\/projection-de-patron-de-couture-comment-ca-marche\"\u003eProjectable PDF patterns\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e See all the information on deliverable PDF files in the \"delivery\" tab at the bottom of the page.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMalmö tutorial details:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eFor the ruffle collar option of the Malmö bodysuit, the text in step 25 could be confusing. Here is the text reworded to avoid any doubt (knowing that the diagram is correct): \"Pin E\/E the ruffle to the neckline, matching the marks. The ruffle should end \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eat the fold mark on the front placket\u003c\/span\u003e and at the shoulder mark on the back placket. Pull the gathering threads of the ruffle until you have a ruffle the same length as the neckline.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSwimsuit Bonus:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e A \u003ca href=\"https:\/\/ikatee.fr\/blogs\/news\/malmo-et-malaga-en-version-maillot-de-bain-pour-bebe\"\u003efree bonus\u003c\/a\u003e to transform your bodysuit into a swimsuit or anti-UV t-shirt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/ikatee.fr\/blogs\/news\/malmo-et-malaga-en-version-maillot-de-bain-pour-bebe\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1051\/5902\/files\/Bonus_maillot_de_bain_480x480.png?v=1585236541\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: #999999;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e"}
