Bei ikatee bieten wir exklusive Webetiketten an. In diesem Tutorial erfahren Sie, wie Sie Ihr Etikett auf ein Kleidungsstück nähen. Wir geben Ihnen alle Tipps für ein perfekt genähtes Etikett.

Für unsere englischsprachigen Freunde: Dieses Video hat Untertitel.



Die verschiedenen Etikettenarten

Ein Etikett ist ein kleines gewebtes Etikett mit einem Motiv und/oder Text. Es wird oft in Konfektionskleidung verwendet und hat auch in der Welt des Nähens und Heimwerkens für Furore gesorgt. Es ist zu einem individuellen Artikel geworden, den wir stolz präsentieren. Es gibt zwei Arten von Etiketten, die nicht gleichzeitig und an der gleichen Stelle angebracht werden. 

  • Die Patch-Etiketten, die wir auf das Kleidungsstück kleben. Bei Ikatee sind sie für ein schönes Finish vorgefaltet. Sie können sie an beliebiger Stelle platzieren: innerhalb oder außerhalb des Kleidungsstücks, auf einer Tasche, auf der Vorder- oder Rückseite Ihres Projekts. 
  • In der Mitte gefaltete Etiketten, die in einer Fahnennaht befestigt werden können. Sie werden auf der Rückseite eines Kleidungsstücks angebracht und in einem Schrägband, einer Naht, einer Tasche oder einem Besatz befestigt. 

Wann sollte ein Etikett angenäht werden? 

Je nach Einsatzort erfolgt das Nähen nicht gleichzeitig. Soll beispielsweise ein Etikett auf der Rückseite eines Kleidungsstücks oder am unteren Rand eines T-Shirts angebracht werden, kann dies auch erst am Ende des Projekts erfolgen.  Damit können Sie Rendering-Tests durchführen und die Position des Etiketts verfeinern. Soll ein Etikett hingegen mit Steppnaht oder sogar in einer Naht auf einer Tasche befestigt werden, ist Vorsorge erforderlich ... andernfalls ist der Einsatz eines Nahttrenners erforderlich! Dieser ist auch für gefaltete Etiketten unerlässlich, die zwangsläufig in einer Naht aufgenommen und somit vorgelagert positioniert werden müssen.

Die Wahl des richtigen Fadens

Wählen Sie idealerweise eine Garnfarbe, die zum Hintergrund des Etiketts passt. Dadurch wirkt die Naht dezenter. Sie können aber auch einen Kontrastfaden wählen: Die Naht ist dann sichtbar und wird zu einem eigenständigen grafischen Element. 

Denken Sie auch an Ihren Unterfaden: Wenn die Naht auf der anderen Seite sichtbar ist, nehmen Sie einen Faden, der farblich zu Ihrem Stoff passt. 

Platzieren Sie das Etikett richtig

Es gibt zwei Denkrichtungen: die sorgfältige und die intuitive. Gehörst du zur ersten, falte den Stoff Kante an Kante und markiere die Mitte mit einer Stecknadel. Mach dasselbe mit dem Etikett und markiere die Falte gut. Richte die beiden Markierungen dann aus. Bist du eher intuitiv, vertraue deinem Auge; wahrscheinlich klappt es schon!

Aufnähen eines Patch-Etiketts

Sobald das Etikett angebracht ist, müssen Sie es zum Nähen fixieren. Bei Ikatee raten wir vom Feststecken ab, da es dadurch dicker wird. Das Etikett kann sich beim Nähen verschieben. Am einfachsten ist es, das Etikett anzubringen und festzuhalten, bis der Nähfuß Ihrer Nähmaschine abgesenkt wird. Alternativ gibt es einen kleinen Zaubertrick: temporären Kleber. Dieser Kleber fixiert die Elemente vorübergehend, löst sich aber nach dem ersten Waschen wieder ab: Zauberei! Sobald das Etikett mit temporärem Kleber fixiert ist, müssen Sie es nur noch annähen.

Das Etikett wird üblicherweise von einer unteren Ecke aus genäht, wodurch der Rückstich weniger sichtbar ist. Wir empfehlen, die Nadel leicht nach links zu verschieben, die Etikettenkante an der Mittelmarkierung des Nähfußes auszurichten und das Handrad manuell zu drehen, um zumindest zu Beginn präziser zu arbeiten. Um Ecken zu bearbeiten, was nicht immer einfach ist, drehen Sie das Handrad der Maschine so, dass die Nadel das Etikett fast berührt. Heben Sie den Nähfuß ganz leicht an und platzieren Sie die Nadel so nah wie möglich an der nächsten Kante. Stechen Sie die Nadel in das Etikett, wenden Sie die Arbeit und beginnen Sie auf der nächsten Seite erneut. Vergessen Sie nicht, auf der letzten Seite einen weiteren Rückstich zu machen (siehe Video).

Nähen Sie ein gefaltetes Etikett, das in der Naht gefangen ist

Bei Etiketten, die in der Naht hängen bleiben, ist das Prinzip etwas anders. Sie erstellen Ihr Etikett, bevor Sie den Stoff zusammenfügen. Wählen Sie die gewünschte Stelle und heften Sie Ihr Etikett rechts auf rechts an die Stoffkante. Auch hier eignet sich temporärer Kleber hervorragend, um das Etikett während der Montage an Ort und Stelle zu halten. Anschließend nähen Sie Ihr Etikett an, indem Sie die Nahtzugabe einnähen.

Sobald dies erledigt ist, können Sie Ihre beiden Stoffstücke zusammenfügen, indem Sie den Montageanweisungen auf Ihrem Muster folgen. Ihr Etikett wird aus dieser Naht herausragen und das war’s!

Nähen Sie ein rundes Etikett

Bei Ikatee bieten wir Ihnen ein rundes Etikett an. Das Prinzip ist dasselbe: Positionieren Sie Ihr Etikett, fixieren Sie es mit temporärem Kleber oder halten Sie es fest. Legen Sie es unter Ihren Nähfuß und senken Sie ihn ab. Jetzt wird es kompliziert! 

Rundnähen ist nicht einfach. Wir empfehlen, das Etikett mit der Hand am Handrad der Nähmaschine anzunähen. Beginnen Sie unten, das ist unauffälliger. Machen Sie den ersten Stich und lassen Sie die Nadel stecken. Heben Sie den Nähfuß an und drehen Sie den Stoff leicht. 

Anschließend wiederholen Sie den Vorgang rund um das Etikett und behalten dabei die gleiche Drehung bei. Für ein schönes Ergebnis können Sie die Fäden mit dem Nahttrenner nach hinten ziehen. So sparen Sie sich das mühsame Rückwärtsnähen entlang einer Kurve. 

Es gibt viele andere Möglichkeiten, es zu machen. Wir vertrauen Ihrer Fantasie: beidseitig genäht, von Hand, mit Kreuzen in den vier Ecken. Alles ist möglich, und jetzt, da Sie alles wissen, liegt es an Ihnen, loszulegen!

Noch mehr technische Tutorials

Etiketten kaufen

Feedback, eine Idee, eine Frage?

Sie können uns unter der folgenden Adresse kontaktieren: contact@ikatee.fr.

Unser Kundenservice ist montags bis freitags von 8 bis 16 Uhr für Sie da und beantwortet gerne alle Ihre Fragen. Sie erhalten innerhalb von 48 Stunden eine Antwort, ausgenommen Wochenenden und Feiertage.