Manteaux et vestes enfant à coudre pour l'hiver

Manteaux et vestes enfant à coudre pour l'hiver

Avec les premiers frimas, la question du manteau d'hiver revient chaque année : celui de l'an dernier est trop court, celui du commerce ne va « qu'à moitié » à...
10 patrons d'automne pour une garde-robe cocooning

10 herfstpatronen voor een knusse garderobe

De dagen worden korter, de stoffen dikker en de zin om weer volop te naaien neemt toe: dit is het perfecte seizoen om voor het hele gezin een warme, handgenaaide...
Coudre un gilet ou cardigan tout doux

Naai een heerlijk zacht vest of cardigan

Zodra de temperaturen dalen, keert elk jaar dezelfde behoefte terug: een zacht vest over alles heen aantrekken. Makkelijk aan te trekken, de hele dag comfortabel en te combineren met zowel...
Marquer le linge des enfants : étiquettes à coudre ou thermocollantes ?

Kinderkleding merken: opnaai- of opstrijklabels?

Een trui die in het verkeerde kluisje is teruggevonden, een paar sokken dat nooit terugkomt van het zwembad, een jas die al in de eerste week van september zoekraakt... Elk...
Cyril Godefroy
Cartable, trousses et accessoires : cousez la rentrée de vos enfants

Boekentassen, etuis en accessoires: naai de schoolspullen voor uw kinderen voor het nieuwe schooljaar

Elk jaar is het hetzelfde liedje: het nieuwe schooljaar komt eraan en de etui, sporttas of lunchtas moet worden vernieuwd. In plaats van meteen naar de kantoorboekhandel te rennen: wat...
Idées couture pour la rentrée : le vestiaire enfant indispensable

Naaideeën voor het nieuwe schooljaar: de onmisbare kindergarderobe

De schooltas is bijna klaar, de schriften hebben hun etiketten en er blijft nog dat kleine gevoel van spanning aan het einde van de zomer: wat zullen de kinderen aantrekken...
Le body PALOMA : 3 encolures, mille possibilités

De PALOMA-body: 3 halslijnen, duizend mogelijkheden

Er zijn patronen die je één keer naait, en er zijn patronen die je steeds opnieuw naait omdat ze nooit twee keer hetzelfde kledingstuk opleveren. PALOMA, ons patroon voor een...
Cyril Godefroy
Le seersucker : la matière fraîcheur de l'été à coudre

Seersucker: de frisse stof van de zomer om te naaien

Uit duizenden herkenbaar aan zijn gegaufreerde reliëf, is seersucker de stof die « vakantie » fluistert. Licht, luchtig, nooit plakkerig op de huid: het is de bondgenoot van grote hitte bij uitstek...
Coudre un short : 4 patrons pour habiller tout l'été

Een short naaien: 4 patronen om de hele zomer mee te kleden

Wanneer de mooie dagen aanbreken, is er niets praktischer dan een goede short. Fris, comfortabel, makkelijk te combineren: het is het kledingstuk dat je zonder nadenken aantrekt voor een picknick,...
Le lin lavé : la matière star de l'été à coudre

Gewassen linnen: de ster van de zomer om te naaien

Er zijn stoffen die naar vakantie ruiken. Gewassen linnen is er zo een: die soepele val, die bewust gedragen lichte kreukel, die onmiddellijke frisheid op de huid zodra de thermometer...
Coudre une jupe froncée : le projet débutant idéal

Een geplooide rok naaien: het ideale beginnersproject

Als je maar één project mocht kiezen om te beginnen met het naaien van kleding, zou dat ongetwijfeld de gerimpelde rok zijn. Geen blinde rits om in te zetten, geen...
Patrons de combinaisons et combishorts à coudre : le vestiaire d'été facile

Patronen voor jumpsuits en playsuits om te naaien: de makkelijke zomergarderobe

Er zijn kledingstukken die je ’s ochtends in dertig seconden aantrekt zonder erover na te denken, maar die toch de indruk geven dat je zorgvuldig gekleed bent: de jumpsuit hoort...